제주는 꽃이 만발하다.
풀에도 들꽃이 피고
나무에도 벚꽃이 피고
돌에도 이끼꽃이 피고
집에도 곰팡이꽃이 피고
바다에도 불가사리꽃이 피고
하늘에도 노을꽃이 피고
내마음에도 안개꽃이 피고
풀에도 들꽃이 피고
나무에도 벚꽃이 피고
돌에도 이끼꽃이 피고
집에도 곰팡이꽃이 피고
바다에도 불가사리꽃이 피고
하늘에도 노을꽃이 피고
내마음에도 안개꽃이 피고
On Jeju, flowers are in full bloom.
Wild flowers bloom on the grass, too,
Cherry blossoms bloom on trees, too,
Moss flowers bloom on rocks, too,
Mold flowers bloom in houses, too,
Starfish flowers bloom in the sea, too,
Afterglow flowers bloom in the sky, too,
Mist flowers bloom in my heart, too.
Wild flowers bloom on the grass, too,
Cherry blossoms bloom on trees, too,
Moss flowers bloom on rocks, too,
Mold flowers bloom in houses, too,
Starfish flowers bloom in the sea, too,
Afterglow flowers bloom in the sky, too,
Mist flowers bloom in my heart, too.