봄의 나무는 온몸이 뻐근할 거야.
모든 가지의 끝으로 생명의 기운을 끌어 올려서 있는 힘껏 밀어 터트려야 하니~
겨우내 바싹 메말라 있던 물길을 따라~
으윽 생각만 해도 너무 뻐근해.
모든 가지의 끝으로 생명의 기운을 끌어 올려서 있는 힘껏 밀어 터트려야 하니~
겨우내 바싹 메말라 있던 물길을 따라~
으윽 생각만 해도 너무 뻐근해.
Trees in the spring must be stiff all over the body.
For they must draw up life force to the tips of all branches and push and burst it with all their might—
Along the waterways that were completely parched all winter long—
Ah, just thinking about it makes me feel stiff.
For they must draw up life force to the tips of all branches and push and burst it with all their might—
Along the waterways that were completely parched all winter long—
Ah, just thinking about it makes me feel stiff.