부러진 나무

A Broken Tree

145.4×90.9×3.5㎝
장지를 덧댄 판넬에 혼합기법
Mixed technique on korean paper
2013
시련은 우리에게 무엇을 주는가,
생과 사의 선택권을 주는가,
송두리째 뿌리 뽑히는 아픔을 주는가,
새로운 무언가를 만들어 내야하는 비릿한 고통을 주는가.
What do trials give us?
Do they give us the choice of over life and death?
Do they give us the pain of being uprooted completely?
Do they give us the blood-rusty pain of having to create something new?